快晴！今日は、日本語アフタースクールにお邪魔します。日本人の教会が持っている幼稚園が、午後からは、小学生に日本語を教えながら放課後を過ごす場所を提供しています。園庭には桜が一杯に咲いていました。幼稚園もアフタースクールも、ただ、日本語を教えるだけではなく、七五三や敬老の日などの日本の伝統行事や各県について勉強する日、ポーランドや中国の行事も取り入れる等、幅広いことを行っています。色々なルーツを持つ人が居るアメリカ社会では、多くの文化の知識に触れたことが有利になるそうです。 4年生のクラスでは、もう自然な日本語でスピーチできてました。すげー……他の日はどういう風に過ごしているの？と聞いたら、「野球」「空手」「プール」と、習い事を応えてくれました。ここでも、自由遊びは３０分、後は宿題とおやつ、日本語の勉強という過ごし方。自由遊びが３０分で、後は宿題と勉強、他の日も習いごとーなんて、日本だったら、「かわいそう」とか言われてしまうかも。でも、みんな楽しそう…この差ってなんだろう。全て子どもに任せます＝子どもにとって素晴らしい環境とも言えないのかな、とか…この辺も、上手にまとめないと、誤解されそうだ。ポケモンが、やっぱり人気でしたよ♪アフタースクールのすぐ傍、地元の小さなレストランが並ぶ一角に、オープン準備していたのは…メイド喫茶？！中では、英語版「もののけ姫」が流れていて、エヴァンゲリオンのポスターが飾られてます。そーっと覗いていたら、オーナーさんに迎え入れてもらいました。この人も知ってる人に顔が似ている…黒い目黒い髪、馴染んでいる顔立ちだし、日本語だー！！ジブリとエヴァが好きで、日本のアニメやその周辺の文化を伝えたいと、このお店をオープンさせたとか。メイドさんは主に夜に来るそうです。で、「どちらからいらっしゃったんですか」トークで発覚。オーナーさん中国の方でした。つまりサンフランシスコのメイド喫茶で、英語版もののけ姫をみながら、中国人のオーナーさんとオタクトークをしました。もう、何が何だか…とりあえず、クールジャパン万歳w！今日の夕ご飯は、ホテルの裏のベトナム料理屋さん。牛肉麺と生春巻き。友達そっくりな店員さんが、顔を覚えてくれていて、手を振ってくれました。ゆっくり食べてホテルへ。 1階のお部屋なので、少し不安ですが、ほどほどの広さと綺麗さで、お安いので、助かります。旅行のトラブル回避本の教えに従って、部屋に入るときは、誰か居る振り。あいむ ほーむ、まい だーりん♪……明日も頑張ろう！
↧